No exact translation found for التربية القومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التربية القومية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 'As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil... '...the economic prospects are undoubtedly sunny. '
    "طالما أن جذور الصناعة تظلّ ...مغروسة بقوّة في التربة القومية "فمن المؤكد أن المستقبل الأقتصادي مُشِعّ"
  • Environmental education is pitched according to the student's level of intellectual development and is incorporated into geography, social sciences, life sciences, public health and civic education curricula at the pre-university level.
    وتُدرّس التربية البيئية بحسب تدرج النمو العقلي للتلميذ وضمن مناهج مواد الجغرافية وعلم الاجتماع وعلوم الحياة والصحة العامة والتربية القومية للتعليم ما قبل الجامعي.
  • I'm saddened that he spent his entire youth away from his people... and grew up alone.
    أنا حزين لأنّه عاش بعيداً .عن قومه وتربى وحيداً
  • According to Ministry of Education statistics, 99 per cent of children 6 years of age and 92 per cent of those in the 6 to 12-year age group attend school, with an insignificant gap between boys and girls.
    وحسب الإحصاءات الصادرة عن وزارة التربية القومية، يرتاد المدارس ما نسبته 99 في المائة من الأطفال البالغين ست سنوات و 92 في المائة ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 12 سنة مع فارق طفيف بين البنين والبنات.
  • In order to ensure coordination and cohesion of the international effort in Haiti, the Mission would integrate and build upon the substantial programmes and capacities that United Nations agencies and programmes as well as regional organizations have developed over the years, among others in such areas as justice, the professionalization of the Haitian National Police, human rights, civic education and good governance.
    وضمانا للتنسيق والترابط بين الجهود الدولية المبذولة في هايتي، ستضم البعثة البرامج والقدرات الفنية التي استحدثتها على مر السنوات وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وكذلك المنظمات الإقليمية في مجالات من بينها القضاء، وإضفاء الطابع المهني على الشرطة الوطنية الهايتية، وحقوق الإنسان، والتربية القومية، والحكم الرشيد، وستسفيد من تلك البرامج والقدرات.
  • The National Conference on Education Policies of 1990 produced the following recommendations:
    خرج المؤتمر القومي لسياسات التربية والتعليم المعقود في أيلول/سبتمبر 1990 بالتوصيات التالية:
  • Other institutional mechanisms in the field of human rights include the Minority Cultures Section at the Ministry of Culture of the Slovak Republic which was established in December 1998 and the Department for National Minority Education at the Ministry of Education of the Slovak Republic.
    من بين الآليات المؤسسية الأخرى في مجال حقوق الإنسان قسم ثقافات الأقليات التابع لوزارة الثقافة في الجمهورية السلوفاكية الذي أنشئ في كانون الأول/ديسمبر 1998, وإدارة التربية للأقليات القومية التابعة لوزارة التربية في الجمهورية السلوفاكية.
  • Promotion of cultural identity In 2001, the Ministry of Education reconstituted the National Festivities Committee and set up the National Folklore Commission, both for a period of three years.
    في عام 2001، أعادت وزارة التربية إنشاء لجنة الأعياد القومية، وأنشأت لجنة الفولكلور القومي، كل منها لثلاث سنوات.
  • - It called upon the Ministry of National Education to ensure the introduction of the national languages in examinations and the training of officials specializing in literacy promotion in the School of Administration and in the integrated normal schools.
    - تكليف وزير التربية بإدخال اللغات القومية في الامتحانات وبتحسين مستوى كوادر محو الأمية إما في مدرسة الإدارة أو في معاهد المعلمين؛
  • - To provide assistance to women in mastering basic religious knowledge and national religious traditions, to cultivate in women a spirit of religious tolerance and respect for all other religions, and to prevent clashes between secular and religious views in society;
    - مساعدة المرأة على الإلمام بأسس التعاليم الدينية والشعائر الدينية القومية، وتربية المرأة على التسامح الديني واحترام الأديان والعقائد الأخرى، وعدم السماح في المجتمع بمعارضة الآراء الدينية والدنيوية؛